Prevod od "se mene" do Srpski


Kako koristiti "se mene" u rečenicama:

Kar se mene tiče, ta oseba ni ubila teh ljudi.
Što se mene tièe, on nije ubio ono dvoje ljudi.
Ne boj se mene ali kogarkoli drugega, dokler sem s teboj.
Netrebatese bojatizamene ni bilo tko drugi ovdje dok sam s vi.
Kar se mene tiče, čim prej, tem bolje.
Što prije to bolje, što se mene tièe.
Kar se mene tiče, je to nedvoumno pričevanje.
Kako ja to vidim, to je nepogrešivo svedoèenje.
Saj sem šla po Peti aveniji ob šestih, ampak kar se mene tiče, je takrat še noč.
Hodala sam Petom avenijom u 6.00... ali što se mene tièe, to je još noæ.
Kar se mene tiče, ni problema.
To je gotovo, što se mene tièe.
Kar se mene tiče, predvsem uživam v udrihanju po edini osebi, ki je bila dovolj dostojna, da mi je ostala zvesta kljub vsem mojim neumnostim.
Što se mene tièe, zadovoljiæu se ukoravanjem jedine osobe koja je bila dovoljno hrabra da stane uz mene pored svih mojih gluposti.
Nimaš konkurence, Gale, vsaj kar se mene tiče.
Nemaš konkurencije, Gale, ne što se mene tiče.
Ellie, želim da veste, da kar se mene tiče...
Ели, желео бих да знате да је, што се мене тиче...
Kar se mene tiče, se ni zgodilo nič.
Što se mene tièe ništa se nije desilo.
Kar se mene tiče, je internet še en način, da te ženska zavrne.
Što se mene tièe Internet je samo još jedan naèin da te žena odbaci.
Kar se mene tiče, je konec.
Što se tièe moje zabrinutosti, gotovo je.
Kar pa se mene tiče, mi je John moral dati del sebe, dar, kot je on temu rekel, da sem lahko videl, kaj je naredil divji Bill.
A što se mene tièe... Džon mi je morao dati deo sebe. Dar, kako je on verovao.
Kar se mene tiče, bi vse Angleže pometal v Ocean.
AKO JE DO MENE, SVAKOGA BI ENGLEZA BACIO U OCEAN.
Kar se mene tiče, pač rad poženem stvari v zrak.
Što se mene tièe ja volim samo da dižem stvari u zrak.
Ta primer je zaključen, kolikor se mene tiče.
Ovaj sluèaj je zakljuèen, što se mene tièe.
Ampak kolikor se mene tiče je bil tisti strel najboljše, ki se ti je kdajkoli zgodilo.
Ali što se mene tice to što si bio ranjen bila je najbolja stvar u tvome životu.
Lahko bi vas enostavno obtožil... ali Lepidusa, kar se mene tiče.
I ja mogu, isto tako, da optužim tebe... - ili Lepida, ako æemo pravo. - To je smešno.
Kolikor se mene tiče, je najinega zakona konec.
Koliko god da sam bio u ovom braku, vreme je da se završi.
Kar se mene tiče ste vsi skupaj samo velik kup papirjev, ki jih bom moral izpolniti.
Што се мене тиче, Ви сте само папирологија која мора бити решена.
Kar se mene tiče, se ni treba.
Ne moramo, što se mene tièe.
Izogibati se mene in mojega sina.
Da se kloniš mene i mog sina.
Kar se mene tiče je Victor umrl še tisti dan.
Што се мене тиче, Виктор је умро тог дана.
Kar se mene tiče, si pravi moški.
I po mom mišljenju, pravi muškarac.
Kar se mene tiče, je samo pogovor o tej temi, profesionalni samomor.
Što se mene tièe, èak i spominjanje takvih stvari je ravno profesionalnom samoubistvu.
Ali se mene kaj vpraša o vsem tem?
Da li se ja pitam nešto u svemu ovome?
Kar se mene tiče, jim morate dati kar koli želijo.
Колико ја схваћам, морате им дати штогод они желе.
Kar se mene tiče, ni razlike med tem in uporabo BOV-a.
Što se mene tièe, nema razlike izmeðu ovoga i korištenja B.O.O.
Toda, reči hočem, da vam ni kaj skrbeti, kar se mene tiče.
Ono što hoæu da kažem... je da ne moraš da brineš zbog mene.
Če to naredita, kar se mene tiče, mi nikoli ne bo treba postaviti naslednjega vprašanja.
Uèinite to, i što se mene tièe, nikada neæu postaviti iduæe pitanje.
Kar se mene tiče, lahko poljubiš mladenko.
Što se mene tièe možeš poljubiti mladu.
Kar se mene tiče, so se tako poročali premladi.
Rekao bih da su se u starom Egiptu prerano ženili.
Kar se mene tiče, nimam več časa zanje.
A ja, ja više nemam vremena za njih.
Samo izogibaj se mene in mojega moža.
Kloni se mene i mog muža!
Kar se mene tiče, sedaj ona odloča.
Ako me neko pita, ona je kapetan sada.
Kar se mene tiče je dobila, kar si zasluži.
Što se mene tièe, zaslužuje šta je dobila.
Kar se mene tiče, je vse samo rutina.
Za mene su stvari poèele da postaju pomalo epizodne.
Kar se mene tiče, me ne moti, če dodamo malce ženstvenosti, ki nam jo že v zvrhani meri prinaša Atlas, a težavo bi lahko povzročilo to, da smo že nekaj...
Makoliko da cenim mali ženski dodatak grupi, mada veæ imamo Atlasa, mislim da je pravi problem ovde što smo u ovom...
Kar se mene tiče, je bilo življenje kar dobro.
Koliko se meni činilo, imao sam poprilično dobar život.
Samo spomni se mene pri sebi, ko se ti bo dobro godilo, in izkaži mi, prosim, milost in me omeni pred Faraonom, da bi me izpeljal iz te hiše;
Ali nemoj zaboraviti mene kad budeš u dobru, učini milost i pomeni za me Faraonu, i izvedi me iz ove kuće.
Tako torej, kar se mene tiče, sem voljan oznanjati evangelij tudi vam, ki ste v Rimu.
Zato, od moje strane, gotov sam i vama u Rimu propovedati jevandjelje.
0.54041814804077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?